Quote:These are both good points, but I think that this position cannot be treated just by those general principles, and I think that the resulting positions support this claim.
8...h6 has the advantage that it completely eliminates White's kingside play. Sure, usually moving pawns like this is a weakness, but here the main threat was g4-g5 exposing f7. Since the knight sits well on f6 shielding the pawn, it makes sense to prevent this advance. Moreover, h4-g5 does not seem to be a realizable plan. Since Black does not intend to castle kingside anyway, king safety isn't really an issue. Critical here is that Black can now develop his pieces more harmoniously; the knight stays on f6 protecting f7, so Nbd7 is easy to play even after Qc7. (Cf: 8...e6 lines where N(b)d7 is harder to come by, and Black castles kingside.)
I am less impressed with the idea that the light squares are weakened here; c6/e6 control the central squares well, and White has no way of exploiting the slight weakness of g6. Moreover, this is more than offset, in my view, with the bind that Black has on the kingside dark squares after Qc7/Bd6. White's dark bishop seems quite prospectless.
On the first sentence: Yes, we have very different ideas, so our assessments are evaluated with emphasis on different considerations. I am not of the opinion that 8...h6 "completely eliminates White's kingside play." I think you may be underestimating the difficultly of maneuvers involving queenside castling in this situation. I see ...h6 as more of a "hook" in Black's position, than an effective prophylactic device. The comment on ...g6 comes less from general consideration and more from necessity. For one, black often wants to aim for an ...e5 break, and another consideration is if black is castling
kingside, this move is often a must. I don't believe in strict adherence to principles, but I am simply conveying my "feel" for the postion. Black often has to have concrete forms of defense in mind, and I don't think just planning queenside castling is enough. What are black's plans to consolidate? When playing against the BDG, it is important to have an eye towards this, since sometimes the plan may be too slow. I have had this happen a few times!
Another thing to note is g4-g5 may not necessarily be a great strength for White, and I think Black can often demonstrate it to be a weakness. White always runs the risk of being overextended in these position. These are currently my views on position, which seem to be diametrically opposed to yours! I like to see conflicting views on a position, since they might indicate where I am wrong.